HYVÄÄ JOULUA JA KAIKKEA HYVÄÄ VUODELLE 2023
JOYEUX NOËL ET MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE 2023!
ONNEKASTA VUOTTA 2023 YHDISTYKSEMME JÄSENILLE JA YSTÄVILLE!
BONNE ET HEUREUSE ANNEÉ 2023 AUX MEMBRES ET AUX AMIS DE NOTRE CERCLE!
Vuosittain maaliskuun 20. päivänä vietetään kansainvälistä frankofoniapäivää - ranskankielisen maailman, ranskan kielen ja monikulttuurisuuden päivää. Ranskan kieli yhdistää n.300 miljoonaa 33:ssa maassa äidinkielenään tai virallisena kielenään ranskaa puhuvaa sekä ihmisiä 80:ssa valtiossa, jotka muodostavat kansainvälisen frankofoniayhteisön. Ranskan kieli on maailman viidenneksi puhutuin kieli maailmassa kaikissa viidessä maanosassa, neljänneksi käytetyin kieli internetissä ja kolmanneksi tärkein kaupankäynnin kieli.
Joensuussa juhlitaan frankofoniaviikkoa jo 18. kertaa Ranskalaisen elokuvan viikolla / Semaine du cinéma français elokuvateatteri Tapiossa. Klassikkoelokuvia edustavat Agnès Vardan ohjaama draama L’Une chante l’autre pas (Onni on olla nainen) (1977) (Kavin elokuva,suomenkielinen tekstitys), Jacques Rivetten draamatrilleri Paris nous appartient (Pariisi kuuluu meille) (1967) (englanninkielinen tekstitys) sekä Nicole Védrèsin dokumenttielokuva Paris 1900 (1946) (englanninkielinen tekstitys)
Uusia ja palkittuja elokuvia edustavat Xavier Giannolin ohjaama historiallinen draama Illusions perdues (Kadonneet illuusiot) (2021) (englanninkielinen tekstitys), belgialaisohjaaja Lukas Dhont’n draama Close (2022) (Savonkinojen matineaesitys, suomenkielinen tekstitys) sekä Catherine Corsinin draamakomedia La Fracture (Murtuminen) (2021) (englanninkielinen tekstitys).
Liput elokuviin maksavat 6 euroa, Savonkinojen Close-elokuvaan 11,50€ (10%:n alennus eläkeläisille ja opiskelijoille)
Ranskalaisen elokuvan viikon järjestävät Pohjois-Karjalan elokuvayhdistys ry ja Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys ry yhteistyössä Savon Kinojen kanssa.
Mukana myös Louhelan voima, Vin Rouge&Bistro ja Huoneistohotelli Lietsu
Un gourmand à Paris...et à Joensuu! Herkkusuu Pariisissa….ja Joensuussa!
Soirée gastronomique parisienne – Pariisilainen herkutteluilta
Tapahtuman alussa Jarmo kertoo illan teemasta ja sen jälkeen valmistamme pienissä ryhmissä alku-,pää- ja jälkiruuan sekä nautimme ne yhdessä viinien kera. Kaiken kukkuraksi on luvassa vielä arpajaiset.
Ilmoittautuminen viimeistään 12.4. mennessä yhdistyksemme sihteerille Riku Rajasuulle rajasuuriku@gmail.com ja maksamalla osallistumismaksun 30€ (jäsenet) ja 35€ (ei jäsenet) yhdistyksen tilille FI49 5770 0520 5015 42
Tutustumme teemaan La géographie gourmande de Paris eli Pariisin gourmandia maantiedettä.
Tervetuloa mukaan!
Tervetuloa syksyn 2023 tapahtumiin!
Bienvenue aux évènements de l'automne 2023!
LA 11.11. KLO 10-14 ISO MYYSSÄ
JOENSUUN 35. KANSAINVÄLISET YSTÄVYYSMESSUT JOENSUUN SUOMALAIS-RANSKALAINEN YHDISTYS ON MUKANA MYÖS ARPAJAISINEEN JA LEIVONNAISINEEN
TERVETULOA! BIENVENUE!
Tervetuloa mukaan!
JOYEUSES FÊTES DE NOËL ET BONNE ANNÉE 2024!
BIENVENUE À NOS ÉVÉNEMENTS CULTURELS!
HYVÄÄ JOULUN JATKOA JA ONNEA VUODELLE 2024!
TERVETULOA KULTTUURITAPAHTUMIIMME!
