Jacky Durand: Sydämeni reseptit/Le Cahier des recettes
Riipaiseva tarina isän ja pojan välisestä vaikeasta mutta lujasta rakkaudesta on vastustamaton herkkupala.
ulienin isä on kokki ja ravintoloitsija, jota poika ihailee yli kaiken. Vaitonainen isä ei juuri puhu tunteistaan, mutta ilmaisee rakkauttaan ruuallaan. Aikuisena Julien on etääntynyt isästä, joka ei ole hyväksynyt hänen valintojaan, mutta palaa kotiin kun kuulee isän olevan vakavasti sairas. Julien haluaa löytää reseptivihon, johon perheen äiti on kirjannut isän herkulliset reseptit.
Syötävän ihana tarina höyryävien patojen ääreltä tuoksuu ja maistuu ranskalaisen keittiön erikoisuuksilta. ( Lähde:Otava)
Keskiviikko 20.1. klo 22.00
Näkemiin taivaassa (16) Areenassa 30 päivää
Ranskalainen veijaritarina ensimmäisen maailmansodan jälkeisenä aikana kertoo kahden miehen suunnittelemasta huijauksesta ja kostosta. Selvitäkseen vammautumisesta ja köyhyydestä Edouard ja Albert keksivät juonen ja maksavat potut pottuina inhalle luutnantti Pradellelle. (Au revoir là-haut, Ranska, O: Albert Dupontel. N: Albert Dupontel, Nahuel Pérez Biscayart)
Elokuva perustuu Pierre Lemaîtren samannimiseen romaaniin ( 2013), suomennos 2014
Teos on saanut vuonna 2013 Goncourt-palkinnon
Perjantai 22.1. klo 21.15
Niin kauan kuin sydän lyö (12) Areenassa 30 päivää
Koskettavassa, koukuttavassa draamassa 19-vuotias Simon joutuu auto-onnettomuuteen ja hänen vanhempiensa on tehtävä nopeasti vaikein päätös - yrittääkö pelastaa nuoren miehen elämällä toisen, vieraan ihmisen kohtalo. (Réparer les vivants, Ranska 2016)
Elokuva perustuu Maylis de Kerangalin romaaniin: Réparer les vivants (2014)/Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät/ suomennos 2016
Sunnuntai 24.1. klo 14.00
Lumière! (7) Areenassa 30 päivää
Elokuvan alkuvaiheista koottu ihana dokumenttielokuva sisältää 114 upeasti restauroitua Lumièren veljesten filmiä Thierry Frémaux'n selostamina. Uusi taidemuoto on syntynyt, elokuvaseikkailu alkaa! Veljekset Lumière kehittivät kinematografin vuonna 1895 ja toivat heti elokuviin kamera-ajot, erikoistehosteet ja näyttämöllepanon. (Ranska 2016)
VIHREÄ SÄDE/LE RAYON VERT (1986)
Ohjaus: Éric Rohmer
”Ah! Tulkoon aika, kun sydämet syttyvät.” Arthur Rimbaud’n runosta tunnuslauseensa saanut elokuva kertoo ujon ja ulkopuolisuuden tunnetta kokevan naisen kesälomasta ja rakkaudenkaipuusta. Pääroolissa nähtävä, ohjaajan kanssa useasti työskennellyt sielukas Marie Rivière oli käsikirjoittamassa elokuvaa, joka on Rohmerin suurimpia mestariteoksia.
TOHTORI JEKYLLIN NAISET/DOCTEUR JEKYLL ET LES FEMMES (1981)
Ohjaus:Walerian Borowczyk:
Pääosanesittäjä Udo Kierin omiin suosikkeihin kuuluva Walerian Borowczykin Tohtori Jekyllin naiset on kauhuklassikon demoninen, yllättävä, tyylikäs ja kauttaaltaan hypnoottinen tulkinta. Palkittu puolalaisohjaaja keskittyy kursailematta R. L. Stevensonin romaanin pimeimpään puoleen: yläluokan seksuaali- ja väkivaltavietteihin, jotka motivoivat hyvämaineisen tiedemiehen muuttumaan sadistiseksi hirviöksi.
Keskeinen uudistus on se, että myös tohtorin kihlattu (Marina Pierro, Living Dead Girl) ryhtyy hurjaan muodonmuutokseen veren maku suussa. Fanny Osbornella on sama nimi kuin Stevensonin vaimolla – naisella, joka kauhuissaan käski kirjailijan polttaa romaanin ensimmäisen ja hurjemman version. Vanhojen alakulttuuriharvinaisuuksien keräilijänä tunnettu Borowczyk väitti (tuskin tosissaan) löytäneensä kirjastojen kätköistä kadonneen alkuperäistekstin. Todellisuudessa hän tarjoaa vahvan kuvitelman siitä, mitä se olisi voinut olla.
1800-luvun Lontoon varjoisien näkymien rakentajana Borowczyk on kaukana BBC-pukudraamojen tylsyydestä. Jokainen kuva kelpaisi gallerian seinälle. Bernard Parmegianin tiukan syntikkamusiikin tehostama yleisfiilis on kuin uppoavassa sukellusvenessä, mutta ilmassa on myös pirullista huumoria ja outoa romantiikkaa.
- Lauri Lehtinen
MA 19.4. KLO 1630VIATTOMUUS -INNOCENCE (2004)
Ohjaus:Lucille Hadžihalilovič
Mystinen elokuva tyttöjen sisäoppilaitoksesta, jonne tytöt saapuvat ruumisarkussa ja josta he nuoriksi naisiksi vartuttuaan poistuvat ulkomaailmaan. Mademoiselle Evaa näyttelee useista rooleistaan palkittu Marion Cotillard.
Henkilökuva Michel Legrandista (1946–2019), yhdestä elokuvamusiikin suurimmista mestareista. Ohjaus Grégory Monro. Ensiesitys. (Michel Legrand, sans demi-mesure, Ranska 2018)
Klo 20.50 Cherbourgin sateenvarjot (S) Areena 90 vrkMichel Legrandin iki-ihanin sävelin soiva haikea musikaaliklassikko, jossa kaupanmyyjä rakastaa köyhää mekaanikkoa vaikka äiti patistaa rikkaisiin naimisiin. Pääosissa Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo. Ohjaus Jacques Demy. (Les Parapluies de Cherbourg, Ranska 1964)
Klo 22.20 Cleo viidestä seitsemään Areena 30 vrkRanskan uuden aallon mestariteos kertoo kahdesta tärkeästä tunnista laulajattaren elämässä. Ohjaus Agnès Varda. Pääosissa Corinne Marchand, Antoine Bourseiller ja Michel Legrand, joka teki myös elokuvan musiikin. (Cleo de 5 à 7, Ranska 1962)
Yle Teemalla ja katsottavissa 29pv Areenassa Pääosissa kaksi palkittua Catherinea, Deneuve ja Frot.
Claire on arvostettu kätilö, joka uransa loppupuolella ajautuu törmäyskurssille modernin sairaalan tehokkuusvaatimusten kanssa. Yllättäen hänen isänsä ex-rakastaja Béatrice ilmoittaa että hänellä on tärkeää asiaa ja haluaa tavata 30 vuoden hiljaiselon jälkeen. (Sage femme, Ranska 2017, Martin Provost. N: Catherine Deneuve, Catherine Frot)
ti 20.4.2021 klo 18.30 ja ke 21.4.2021 klo 13.00
Aida vie antiikin aikaan. Juonen keskiössä lepää mahdoton valinta rakkauden ja velvollisuuden välillä: vangittu etiopialainen prinsessa ja egyptiläinen sotilas uhmaavat vihollisiaan ja valitsevat rakkauden kuolemankin uhalla.
Rooleissa nähdään mm. Soloman Howard, Elīna Garanča, Sondra Radvanovsky, Jonas Kaufmann, Dmitry Belosselskiy ja Ludovic Tezier.
Esitys on laulettu italiaksi ja tekstitetty suomeksi.
FAUST (Opéra de Paris)
Tahdon aarteen joka on kaikista suurin! Tahdon nuoruuteni! Elämäänsä leipääntynyt Faust myy sielunsa paholaiselle vastineeksi ikuisesta nuoruudesta ja kauniin Margueriten rakkaudesta.
Rooleissa nähdään mm. Benjamin Bernheim, Ildar Abrazakov, Florian Sempey, Christian Helmer, Ermonela Jaho, Michele Losier ja Sylvie Brunet-Grupposo.
Esitys on laulettu ranskaksi ja tekstitetty suomeksi.
Teos Patrick Modiano: Dora Bruder
Piparkakkutalon 2. kerroksen ryhmätyötila
Nobel-palkitun kiitetty ja herkkä dokumenttiromaani nuoren tytön kohtalosta.
Modiano antaa kasvot yhdelle kuudesta miljoonasta vainojen uhrista.
Dora Bruder, 15-vuotias pariisilainen juutalaistyttö, karkasi koulustaan joulukuussa 1941 ja katosi. Melkein 50 vuotta myöhemmin Patrick Modiano löysi sattumalta vanhan lehti-ilmoituksen, jossa vanhemmat etsivät tytärtään, ja päätti selvittää tämän kohtalon. Herkin vaistoin kirjailija etsii tietoa, kuvittelee ja kuvaa Doran, nuoren, jonka jäljet katosivat Auschwitzin kitaan. Henkeäsalpaavaan tarinaan kytkeytyy Modianon oman juutalaisen isän selviytyminen Pariisin saksalaismiehityksestä. (WSOY)
Kirja on ilmestynyt Ranskassa 1997 ja suomennos 2020
TEOS: RIIKKA-MARIA ROSENBERG: NINON – RAKKAUDEN MESTARI
Isäänsä kaipaamaan jäänyt lapsi, maailman tunnetuin kurtisaani, luostariin pakotettu vanki, kulttuuripiirien rakastama älykkö, aikansa vahva nainen.
Vuonna 1623 köyhään aatelisperheeseen syntynyt Anne de Lenclos, lempinimeltään Ninon, oli tuota kaikkea. Mutta hänen täytyi olla myös intohimoinen ihminen, joka teki epäsovinnaisia valintoja.
Ninon – rakkauden mestari kuvittaa ja kertoo, miten kuuliaisesta kahdeksanvuotiaasta pariisilaistytöstä kasvaa koko yläluokan ja hovimiesten himoitsema nainen, peloton henkisten ja ruumiillisten nautintojen puolustaja ja arvostettu ystävä. Ninon on myös koskettava kertomus suuresta rakkaudesta, joka voi olla täydellistä vain saavuttamattomana.
Rosenbergin kerronta on asiantuntevaa ja aistillista, se herättää eloon 1600-luvun Pariisin. Aateliston tavat, kodit, vaatteet ja ruoat on kuvattu historioitsijan tarkkuudella, ja rakastaminen – sillä rakkautta monissa muodoissaan Ninonin elämään mahtuu – hyökyy kohti lukijaa hävyttömän rohkeana. Uusi historiallisen romaanin taituri on syntynyt.
Riikka-Maria Rosenberg (s. 1977) on Helsingissä ja Janakkalassa asuva historioitsija, joka haluaa tuoda historian naiskohtaloita suuren yleisön tietoisuuteen. Hän on työskennellyt Ninon de Lenclos’n ja 1600-luvun pariisittarien parissa yli kymmenen vuoden ajan. Aiheesta on syntynyt muun muassa tohtorin väitöskirja sekä Ulla Tuomarlan kanssa toimitettu tietokirja Markiisitar de Sévignén kirjeet 1648–1696 (Teos, 2020).
Riikka- Maria on luennoinut 1600-luvun ranskalaisista kurtisaaneista Ninon de Lenclos’sta ja Madame de Sévignésta yhdistyksemme ja Joensuun pääkirjaston yhteisessä tilaisuudessa 22.11.2018. Hän piti myös alustuksen näyttelijä Marika Sampio-Utriaisen esittämän monologinäytelmän Ninon de Lenclos -rakkauden monet kasvot alussa Joensuun Pakkahuoneella 6.10.2020.
Elokuva on ironinen historiallinen kuvaus Aurinkokuninkaan, Ludvig XIV:n jälkeiseltä kaudelta 1700-luvun alussa. Hillittömyys pääsi silloin valloilleen tavalla ja enteili monarkian loppua. Aurinkokuninkaan kuoleman jälkeen tämän irstaileva veljenpoika Orléansin herttua Filip toimi sijaishallitsijana ennen alaikäisen kuninkaan Ludvig XV:n nousua valtataistuimelle.
Mahtavan näyttelijäkaartin kärjessä ovat Philippe Noiret (1930-2006), Jean Rochefort (1930-2017) sekä Jean-Pierre Marielle (1932-2019)
Bertrand Tavernier (1941-2021) oli ranskalainen elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja sekä kriitikko ja elokuvahistorioitsija. Hänen tunnetuimpiin ohjauksiinsa lukeutuu varhaisen tuotannon Juhla voi alkaa…, jolla hän voitti vuonna 1976 parhaan ohjaajan César-palkinnon. Tavernier haaveili jo teini-iässä urasta elokuvantekijänä. Tavernier’n viimeinen elokuva oli dokumenttielokuva Matka ranskalaiseen elokuvaan (2016), joka tutki ranskalaista elokuvaa hieman tuntemattomampien elokuvantekijöiden kautta. Elokuva on esitetty vuonna 2018 Yle Teemalla ja Areenassa.
Tervetuloa ostamaan ranskalaisia herkkuja ja kokeilemaan arpaonnea!
Osastollamme voi ilmoittautua ennakkoon to 18.11. tapahtuvaan Beaujolais-iltaan maksamalla osallistumismaksun 15 euroa/jäsenet ja 20 euroa/ei-jäsenet.
Ilmoittautuminen 16.11. mennessä sihteerillemme Riku Rajasuulle rajasuuriku@gmail.com
Osallistumismaksu 15 euroa/jäsenet ja 20 euroa/ei-jäsenet
Beaujolais Nouveau on valmistettu gamay-rypäleestä kuluvan vuoden sadosta (vin de primeur eli uuden sadon viini), ja se tuodaan markkinoille joka vuosi koko maailmassa marraskuun kolmantena torstaina. Mutta juuri tänä vuonna Alkoon ei saadakaan näitä uuden sadon viinejä. Bourgognen, johon Beaujolais’n viinialuekin kuuluu, viinintuotantoa koetteli tänä keväänä halla, jonka seurauksena merkittävä osa sadosta tuhoutui. Tuhoa täydensi vielä sateinen kesä. Kun maailmalle yleensä päätyy myyntiin kolmisenkymmentä miljoonaa pulloa Beaujolais Nouveauta, arvioidaan määrän tänä vuonna jopa puolittuvan.
Maistelemme kuitenkin 18.11. kahta Beaujolais’n gamay-rypäleestä tehtyä punaviiniä (toinen vuodelta 2019 ja toinen vuodelta 2020) patongin ja juustojen kera.
alkaen klo 12.30 (kesto 6-7 tuntia).
Tapahtuman alussa luento aiheesta ”Les clubs gastronomiques en France depuis le début du XXe siécle / Herkkusuiden seurat Ranskassa 1900-luvun alusta lähtien” Luennon alussa nautimme aperitiivin, joka kuuluu aterian hintaan. Luennon jälkeen kokkailemme alkupala-, pääruoka ja jälkiruokaryhmissä ja nautimme yhdessä valmistetun aterian.
Osallistumismaksu 30euroa/jäsenet) ja 35euroa/ei-jäsenet (ruokakustannukset) Ennakkoon voi jo ilmoittautua sihteerillemme Riku Rajasuulle rajasuuriku@gmail.com
Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys vietti jo perinteeksi tullutta kokkailulauantaita 11.12. yhdessä Ranskan gastronomian asiantuntijan Jarmo Kehusmaan johdolla kuudentoista hengen voimalla. Aluksi Jarmo Kehusmaa luennoi aiheesta ”Gastronomiset kerhot Ranskassa 1900-luvun alussa”/Les clubs gastronomiques en France au début du XXe siècle”. Sen jälkeen teimme koko menun 1920-luvun hengessä alkupaloista jälkiruokaan ja nautimme sen yhdessä.
Menu:
- Darioles au bleu/Sinihomejuustovanukas
- Courgettes caramélisées au madère/Madeirssa karamellisoidut kesäkurpitsat
- Poulet Franchard/ Kanaa Franchard
- Pommes de terre à la diable /Perunat paholaisen tapaan
- Soupe de pommes caramélisées au cidre/ Siiderissä karamellisoiduista omenoista tehty keitto
